Adapter JMiniLogo 
    à une autre langue 

JMiniLogo a été conçu pour être facilement converti 
pour être utiliser dans une autre langue.

Changer de module langue

La classe java LogoLang.class contient l'ensemble du langage et des messages. 
Pour obtenir MiniLogo en Java dans une autre langue, il suffit de remplacer cette classe par celle adaptée à la langue que vous souhaitez employer !

Langues disponibles:

Il suffit 

  • de télécharger l'un des modules ci-dessous 

  • d'en extraire le fichier LogoLang.class de remplacement 

  • de placer (compresser) ce LogoLang.class dans l'archive JMiniLogo.zip (37 ko)

Ces modules contiennent la classe compilée et son fichier source (Java 1.0)

Compiler la classe LogoLang pour une langue non prévue :

Il suffit 

  • de récupérer le fichier LogoLang.java dans une des archives dans une langue ci-dessus, 

  • de l'éditer pour traduire les différentes chaînes de caractères

  • de la compiler avec un compilateur Java 1.0

  • de replacer cette classe compilée LogoLang.class dans JMiniLogo.zip (37 ko)

Ne pas hésiter à me contacter pour tout renseignement !

retour au sommaire

KEOPS pour © LiliMath 2000 
Copie et impression non commerciales autorisées
http://home.nordnet.fr/~eostenne/ - eostenne@nordnet.fr
http://www.lille.iufm.fr/lilimath  - lilimath@lille.iufm.fr